Artysta miesiąca – @thepinetorch

Niektórzy artyści tworzą ładne rzeczy. Mari tworzy portale. Jako siła twórcza stojąca za The Pine Torch przelewa macierzyństwo, nieustraszoność i nieupiększoną szczerość w sztukę, która tętni życiem. Jej prace nie obchodzą emocji na palcach. Wchodzą w nie z impetem, z pochodnią uniesioną wysoko.

Mari to jedna z tych czystych dusz, które nie tylko tworzą, ale przemieniają.

29 gru 2025

Artystka Mari Toscas, czyli The Pine Torch, siedzi w pokoju pełnym sztuki.
Artysta miesiąca: @thepinetorch
Holograficzne arkusze naklejek z różowym ezoterycznym wzorem i bohemiańskimi projektami na ciemnym tle
Piękna, ezoteryczna holo kartka z podziękowaniem z nutą czarnego humoru.

Mari zamienia macierzyństwo, ciemność i surową prawdę w twórczy ogień

Mari widzi w sobie przewodniczkę, poszukiwaczkę i twórczą matkę w każdym tego słowa znaczeniu. Rodzi pomysły tak odważnie, jak wychowuje dzieci. Rodzicielstwo, zwłaszcza bliźniąt ze specjalnymi potrzebami, rozbiło jej świat i sprawiło, że zaczęła nazywać te strony macierzyństwa, których większość ludzi unika. Ta surowa prawda stała się jej znakiem rozpoznawczym i biciem serca jej książek, talii wyroczni i każdego projektu pełnego zmysłowych bodźców.

Mari wyróżnia się tym, jak łączy artyzm z intuicją. Dorastała wśród kobiet, które żyły twórczo, i ten zmysłowy, poetycki fundament do dziś pulsuje w jej pracach. Jej projekty są żywe, pełne faktur i emocji, jakby niosły częstotliwość, którą tylko ona potrafi dostroić.

W tym wywiadzie zaglądamy w ogień, który napędza jej twórczą drogę, w ciemność, przez którą przechodzi, i w zadziorny, niefiltrowany głos, dzięki któremu The Pine Torch to bez wątpienia ona.

Kolekcja kolorowych naklejek wycinanych do kształtu na stole, w duchowym stylu boho, wydrukowanych na brokacie, materiale holograficznym i winylu.
Kolorowa winylowa naklejka wycinana do kształtu z napisem „Brighter days ahead” trzymana przed ścianą z pracami
Butelka ze spryskiwaczem z holograficzną naklejką wycinaną do kształtu z napisem „Clean The Air”, stojąca na kamieniach i kryształach

Styczniowa artystka miesiąca

StickerApp: Cześć, Mari, bardzo się cieszymy, że jesteś pierwszą artystką miesiąca w 2026 roku. Opowiedz nam o sobie. Kim jest The Pine Torch?

Mari: Bardzo dziękuję, ale frajda! Uważam się za uosobienie mojej marki, The Pine Torch: przewodniczkę i opowiadaczkę, która porusza się między ciemnością a światłem. Zawsze marzyłam o tym, żeby być matką, i dla dzieci, i dla pomysłów, i tworzyć sztukę, która jest żywa i szczera. Macierzyństwo, zwłaszcza wychowywanie dzieci ze specjalnymi potrzebami, sprawiło, że zaczęłam mówić surową prawdę, której inni unikają, i budować zmysłowy, kolorowy świat, w którym moje dzieci czują się rozumiane i bezpieczne.

Wiele z tej drogi, zarówno piękna, jak i trudności, żyje w moich pracach, od książek dla dzieci z autystycznymi bohaterami po talie wyroczni inspirowane głębią macierzyństwa.

StickerApp: Wow, fantastycznie! Kiedy i jak zaczęła się Twoja twórcza droga?

Mari: W łonie matki. Wychowały mnie pokolenia kobiet, które żyły z artyzmem, a gotowanie, śpiewanie i opowiadanie historii były dla nich wyrazem miłości. Ten zmysłowy, poetycki świat mnie ukształtował. Jako pianistka, malarka i poetka zawsze goniłam za kreatywnością, która rozświetla wszystkie zmysły.

Projektowanie graficzne stało się mostem, który pomógł mi doszlifować własny głos i utrzymać rodzinę, kiedy wychowywałam czwórkę dzieci. Macierzyństwo, zwłaszcza po diagnozie autyzmu u bliźniąt, zmusiło mnie do rozwoju, konsekwencji i zaufania wewnętrznemu kompasowi. Te lekcje stały się kręgosłupem mojej pracy, w tym moich ulubionych dzieł: The Audacity Deck, The Mom Deck i Remember Your Divinity Deck.

StickerApp: Niesamowite! Czy w Twojej karierze był przełomowy moment, który wszystko zmienił?

Mari: Miałam kilka przełomowych momentów, a większość z nich wzięła się z konieczności szybkiego podejmowania wielkich, przerażających decyzji. Jakieś osiem lat temu rzuciłam pracę w boksie biurowym i przeprowadziłam się z Chicago do Arizony, żeby moje bliźnięta, które właśnie dostały diagnozę, miały dostęp do lepszego wsparcia. Zostawiłam wszystko, co znajome, żyłam za grosze i całkowicie polegałam na swoim raczkującym biznesie. Ten skok wyrwał mnie ze starych oczekiwań i nauczył robić wszystko, czego potrzebują moje dzieci, bez względu na koszty.

To, co zaczęło się od niemowlęcych body, wyrosło na książki, talie wyroczni i twórczy biznes, który rozwijał się razem z moją rodziną. Po drodze zrzuciłam wiele wersji siebie, a każdy koniec przynosił swój mały cud. Jeśli życie czegoś mnie nauczyło, to tego, że kiedy wybierasz miłość i odwagę, nawet niemożliwe jakoś się układa.

StickerApp: To takie inspirujące! Co napędza Cię jako artystkę i co najbardziej Cię inspiruje?

Mari: Poza moimi dziećmi? Strach. Uwielbiam podążać za strachem, chociaż zaprowadził mnie w kilka dziwnych miejsc. Jeśli czuję ukłucie strachu, to pewnie idę w dobrym kierunku. Kiedy wszystko jest ciemne, nie kul się. Nie uciekaj. Wykorzystaj ciemność, żeby wyostrzyć inne zmysły. Wsłuchaj się w szelest swoich kroków. Poczuj zapach powietrza. Podążaj za burzą i ruszaj prosto na nią. Tańcz w deszczu. Jak na ironię, większość moich życiowych lęków się spełniła i w pewnym sensie to wyzwala, bo nie mam już żadnych zahamowań. Nic nie jest przerażające, bo nic nie jest tak ważne, jak się wydaje.

Koniec końców wszyscy umrzemy: Memento mori. Moja marka, The Pine Torch, polega na przecieraniu szlaku w ciemności, trzymaniu pochodni i oświetlaniu drogi innym.

StickerApp: Świetnie. Jaka jest Twoja najważniejsza rada dla osób, które zaczynają swoją twórczą drogę?

Mari: Och, świetne pytanie! Mam kilka:

  • Nie oszczędzaj się. Używaj odświętnej zastawy, ryzykuj, mów, co myślisz. Oddaj się swojej pracy w całości.

  • Bądź wierna swojemu głosowi. Trendy mijają, autentyczność trafia do ludzi.

  • Pal za sobą mosty. Kiedy coś Ci już nie służy, odpuść to odważnie.

  • Możesz zmienić zdanie. Rozwój przynosi jasność.

  • Świętuj małe sukcesy. Nasiona kiełkują w ciemności.

  • Posprzątaj swoją przestrzeń. Porządek wokół oczyszcza Twoją energię.

  • Bądź ciekawa świata. Próbuj rzeczy, w których nie jesteś dobra, baw się, eksperymentuj i pozwól, by kreatywność Cię zaskoczyła.

StickerApp: Świetne rady! Jak określiłabyś swój styl i jakie są Twoje ulubione techniki?

Mari: Surrealistyczny, makabryczny, surowy, duchowy, z czarnym humorem i eteryczny. 

Malarstwo to moja ulubiona technika, bo jest takie fizyczne. Wiele moich prac powstaje do domu, nie na sprzedaż, i ma zupełnie inną estetykę niż to, co jest w mojej marce. Moja domowa sztuka jest kolorowa, abstrakcyjna, pełna faktur i chaotyczna. Odkryłam, że Photoshop pomaga mi przekuć tę surową energię w łatwiejsze w odbiorze prace, bo porządkuje i ujmuje w ramy moje pomysły. Dzięki temu mogę tworzyć rzeczy, które istnieją w przestrzeni cyfrowej albo jako produkty na sprzedaż, a nie tylko jako samodzielna sztuka.

Holograficzny arkusz naklejek z książką otoczoną kwiatami i owadami oraz geometrycznym okiem.
Holograficzny projekt z czaszką na arkuszu naklejek z napisem „Blessed and Stressed”, ułożony na arkuszach naklejek na ciemnym tle.
Holograficzny arkusz naklejek z płonącym sercem otoczonym motylem, kartą i logo StickerApp.

StickerApp: Opowiedz nam o projekcie swojej kartki z podziękowaniem. Co Cię zainspirowało?

Mari: Uwielbiam nakładać na siebie faktury i wzory. Ezoteryczny wzór to główny wzór mojej marki, którego używam na opakowaniach i foliowych kopertach wysyłkowych. Tył to ukłon w stronę moich greckich korzeni, z kolumnami i ogólnym klimatem patrzenia przez obecną rzeczywistość w inny wymiar.

StickerApp: Słodko! Jakie są Twoje ulubione materiały na naklejki i jak wykorzystujesz je w swoim biznesie i marce osobistej?

Mari: Mój faworyt to materiał holograficzny. Dodaje głębi, nie przytłaczając projektu, i sprawia, że wygląda wyjątkowo i błyszcząco! Do niektórych projektów uwielbiam też naklejki przezroczyste. Niezależnie od tego, jakiej grafiki używam i nad jakim projektem pracuję, wiem, że StickerApp ma odpowiedni wygląd i wykończenie, żeby wynieść projekt na wyższy poziom.

Używam ich jako przedłużenia moich projektów i talii wyroczni i tarota. Najpopularniejsze naklejki, jakie sprzedaję, pochodzą z The Audacity Deck. Uwielbiam widzieć je na kubkach termicznych, plannerach, komputerach i tak dalej. Kolejne nieoczekiwane zastosowanie to moje spraye do okadzania i mgiełki do aury. Udało mi się zrobić do nich naprawdę świetne holograficzne etykiety, które podnoszą rangę produktu i oddają dokładnie to, o co mi chodziło.

StickerApp: Dlaczego wybierasz StickerApp na swojego partnera od naklejek?

Mari: Początkowo myślałam o tym, żeby robić naklejki sama, ale mieliśmy już trzy drukarki DTG, prasy do kubków i mnóstwo innych narzędzi produkcyjnych. Zlecenie produkcji naklejek na zewnątrz było przełomowym momentem w moim biznesie: nauczyłam się, że można oddzielić kreatywność od produkcji. Tak bardzo angażuję się we wszystko w swoim biznesie, że zawsze trudno mi zaufać partnerowi produkcyjnemu, ale uwielbiam powtarzalność, jakość i twórcze możliwości, które daje StickerApp.

StickerApp: Zgadzamy się. Jakie są Twoje cele na przyszłość?

Mari: Nie sądzę, żeby potrzeba tworzenia kiedykolwiek zniknęła. Będzie po prostu przybierać nowe formy. Teraz uczę się bardziej ufać i mniej kontrolować. Płynięcie z prądem totalnie zmieniło moje życie. Nauczyłam się nie robić długoterminowych planów i patrzeć, co będzie dalej. Zamiast czekać, aż „w końcu zacznę żyć, kiedy…”, przypominam sobie, żeby żyć w zwykły wtorek tak, jak nigdy wcześniej sobie nie pozwalałam. Życie zaskoczyło mnie bardziej, niż mogłam marzyć. Po prostu idę ścieżką, która rozwija się przede mną, i uczę się na nowo, jak pozwolić rzeczom oddychać i rosnąć we własnym tempie.

Pracuję teraz nad kilkoma (tajnymi) projektami, które ujawnię później. 


Dzięki za rozmowę, Mari! Jeśli chcesz być na bieżąco z The Pine Torch, zajrzyj na jej Instagram: @thepinetorch, na jej stronę internetową albo do jej sklepu na Etsy.


Person smiling in front of a bookshelf with neatly arranged books. Black and white image with a wooden background.
Autor
Annie
Continue