Słownik

Zdolność materiału do zginania się bez zagnieceń, pęknięć i utraty swojej funkcji.

Elastyczność decyduje o tym, jak dobrze naklejka, etykieta lub kalkomania dopasowuje się do zakrzywionych lub ruchomych powierzchni.

Funkcjonalny produkt samoprzylepny, który służy do identyfikacji, oznaczania lub przekazywania informacji o przedmiocie lub opakowaniu.

W etykietach liczą się czytelność, struktura i dokładność. Zwykle dostarcza się je na rolkach lub arkuszach. Czym jest etykieta?

Etykiety dostarczane na płaskich arkuszach, a nie na rolkach ani pojedynczo.

Popularne w biurach, przy małych nakładach i ręcznej aplikacji.

Etykiety dostarczane na ciągłej rolce zamiast na arkuszach. Stwórz etykiety na rolce.

Materiał bez kleju, który trzyma się gładkich powierzchni (np. szkła) dzięki elektryczności statycznej, a nie klejowi.

Używana do oznaczeń na oknach, tymczasowych promocji i kalkomanii wielokrotnego użytku. Nie nadaje się na powierzchnie z fakturą.

Ogólne określenie branżowe na każdy samoprzylepny materiał do druku, z którego powstają naklejki, etykiety i kalkomanie.

Nazywana też folią transferową, taśmą transferową lub taśmą montażową.

Przezroczysta lub półprzezroczysta folia, którą podnosi się i wyrównuje projekty wieloczęściowe, np. napisy lub rozstawione kształty. Niezbędna przy transferach winylowych oraz przy każdej kalkomanii lub naklejce, która wymaga idealnego wyrównania.

Nazywana też taśmą transferową, folią montażową lub taśmą montażową.

Przezroczysta lub półprzezroczysta folia aplikacyjna, którą podnosi się i nakłada projekty wieloczęściowe. Niezbędna przy kalkomaniach z ciętego winylu i każdym projekcie, który wymaga idealnego wyrównania.

Cyfrowy plik z projektem, poprawnie przygotowany do druku.

Plik gotowy do druku zawiera:

• właściwy rozmiar i rozdzielczość

• spad

• widoczną linię cięcia

• tryb kolorów CMYK

• czcionki zamienione na krzywe lub osadzone

• obrazy w wysokiej rozdzielczości

Zapewnia to dokładną, bezproblemową produkcję.

Płynne przejście między dwoma lub więcej kolorami.

Kalkomanie lub naklejki zaprojektowane specjalnie na okna. Mogą być:

• z klejem od frontu (naklejane od wewnątrz, widoczne z zewnątrz)

• z klejem od tyłu (standard)

• transparentne

• mrożone

• perforowane (one way vision)

Używane na witrynach sklepowych, do brandingu, oznakowania i zapewnienia prywatności.

Drukowana kalkomania zaprojektowana specjalnie do aplikacji na podłodze. Stwórz naklejki podłogowe.

Duże drukowane kalkomanie przeznaczone na ściany wewnątrz. Używane do dekoracji wnętrz, murali, brandingu i ścian akcentowych. Stwórz naklejki ścienne.

Grafika zbudowana z matematycznych ścieżek zamiast pikseli. Popularne formaty wektorowe to AI, SVG, EPS i PDF.

Technika transferu termicznego, w której ochronną folię nośną zdejmuje się zaraz po prasowaniu, gdy transfer jest jeszcze gorący.

Pojedyncze nacięcie w podkładzie, które pozwala odkleić część podkładu osobno, dzięki czemu aplikacja jest łatwiejsza i bardziej kontrolowana. Często stosowane przy dużych kalkomaniach i transferach.

Trwała grafika samoprzylepna przeznaczona do konkretnej powierzchni lub otoczenia.

O tym, czy coś jest kalkomanią, decyduje przede wszystkim miejsce aplikacji i wymagania użytkowe, a nie sam projekt. Czym jest kalkomania?

Kalkomania powstała przez nadruk pełnokolorowej grafiki na winylu lub folii syntetycznej.

Kalkomanie drukowane można nakładać w jednym kawałku, a jeśli projekt składa się z oddzielnych kształtów, stają się kalkomaniami nakładanymi transferowo. Popularne na oknach, pojazdach, ścianach i oznakowaniu.

Kalkomania złożona z oddzielnie wyciętych elementów, które podczas aplikacji trzyma na miejscu folia transferowa.

Folia transferowa utrzymuje elementy w wyrównaniu i usuwa się ją po nałożeniu kalkomanii.

Zadrukowana kartka z zagięciem, która zamyka torebkę. Używana przy pakowaniu sticker packów. Stwórz sticker packi.

Metoda cięcia, w której ostrze przecina tylko wierzchnią warstwę materiału, a podkład pozostaje nienaruszony.

Kiss-cut stosuje się przy:

• arkuszach naklejek

• projektach łatwych do odklejenia

• układach z wieloma naklejkami

• skomplikowanych kształtach, które potrzebują podparcia przy przenoszeniu

Dzięki kiss-cut naklejkę można odkleić od arkusza bez zdejmowania całego podkładu. Stwórz naklejki kiss-cut.

Warstwa kleju wrażliwego na nacisk, dzięki której naklejka, etykieta lub kalkomania trzyma się powierzchni.

• Hi-tack: bardzo mocny

• Permanentny: średnio mocny (standard w branży)

• Low-tack: słaby (usuwalny)

Działanie kleju zależy od rodzaju powierzchni, otoczenia i materiału.

Bardzo mocny klej do ekstremalnych warunków i długotrwałych zastosowań, np. na powierzchniach przemysłowych, materiałach z fakturą i w trudnych warunkach na zewnątrz.

Hi-tack stosuje się, gdy standardowy klej permanentny nie trzyma wystarczająco pewnie. Stwórz naklejki hi-tack.

Usuwalny, słaby klej do zastosowań tymczasowych lub z możliwością przeklejania, np. naklejek ściennych, krótkoterminowych oznaczeń lub materiałów promocyjnych.

Na większości powierzchni schodzi czysto, bez pozostałości. Stwórz naklejki low-tack.

Standardowy w branży klej do trwałego przyklejania na większości powierzchni.

Nie jest przeznaczony do łatwego usuwania ani usuwania bez pozostałości.

Słaby klej do zastosowań tymczasowych lub z możliwością przeklejania.

Na odpowiednich materiałach schodzi czysto i nie uszkadza powierzchni. Stwórz naklejki usuwalne.

System klejowy stosowany w naklejkach, etykietach i kalkomaniach.

Przykleja się do powierzchni pod lekkim naciskiem. Nie wymaga aktywacji ciepłem, wodą ani rozpuszczalnikiem. Obejmuje warianty low-tack (usuwalny), permanentny i hi-tack.

Dwuwymiarowy kod kreskowy odczytywany maszynowo, który przechowuje informacje, np. adresy URL, dane produktu lub dane do śledzenia.

Zwykle skanuje się go aparatem smartfona lub specjalnym czytnikiem kodów. Najlepszy efekt w druku dają kody QR o wysokim kontraście, odpowiedniej wielkości i umieszczone na powierzchniach bez faktury.

Każdy kształt naklejki, etykiety lub kalkomanii, który nie jest kształtem standardowym.

Przezroczysta płynna powłoka nakładana podczas produkcji, która uszlachetnia powierzchnię.

Lakier zwiększa połysk, kontrast i ochronę nadruku, ale nie daje takiej grubości ani trwałości jak laminat. Zwykle stosuje się go do subtelnego uszlachetnienia, a nie do pełnej ochrony.

Ochronna folia wykończeniowa nakładana na nadruk i folię bazową.

Laminat zwiększa trwałość, bo poprawia odporność na zarysowania, ochronę UV oraz odporność na wodę i chemikalia. Decyduje też o ostatecznym wyglądzie i fakturze produktu samoprzylepnego. Laminaty są dostępne w wersji błyszczącej, matowej, satynowej, soft-touch, antypoślizgowej oraz w wykończeniach specjalnych, takich jak kruszony lód.

Laminat ochronny z fakturą, który zwiększa antypoślizgowość grafik podłogowych i chroni nadruk przed ścieraniem.

Nieodblaskowa folia ochronna nakładana na wydrukowane grafiki.

Ochronna warstwa wierzchnia, która ogranicza zarysowania, przetarcia i ścieranie.

Zwiększa trwałość naklejek, etykiet i kalkomanii narażonych na dotykanie, tarcie lub zużycie.

Błyszcząca, odbijająca światło folia ochronna nakładana na wydrukowane naklejki, etykiety lub kalkomanie.

Ochronna warstwa podkładowa, która zakrywa klejącą stronę naklejki, etykiety lub kalkomanii aż do aplikacji.

Utrzymuje klej w czystości i stabilnym stanie podczas druku, cięcia, pakowania i wysyłki. Najczęstsze materiały linerów:

• linery papierowe (standard w branży)

• linery foliowe (PET lub PP)

• linery z siatką

• linery crack-back

Liner nie jest częścią naklejki po aplikacji. To tylko tymczasowy podkład, używany do momentu aplikacji.

Linia wektorowa, która wskazuje maszynie tnącej, gdzie ma przyciąć naklejkę, etykietę lub kalkomanię.

Folia bazowa, z której powstają naklejki, etykiety lub kalkomanie.

• PET: cienki, mocny, stabilny, powszechnie recyklingowany w systemach recyklingu na całym świecie

• PVC (winyl): elastyczny, trwały, dostępny jako kalandrowany lub wylewany

• PP: gładki, o mniejszym śladzie węglowym, popularny przy etykietach

• PE: miękki i elastyczny, idealny do opakowań, które się ściska

Wybór materiału wpływa na trwałość, elastyczność, jakość druku i przeznaczenie.

Materiał z powłoką wierzchnią lub obróbką powierzchni, która poprawia np. jakość nadruku, przyczepność tuszu lub właściwości powierzchni.

Przezroczysta folia, przez którą widać powierzchnię pod spodem.

Na powierzchniach innych niż białe wymaga białego tuszu, żeby zapewnić krycie i wierne kolory. Stwórz transparentne naklejki.

Mikrometr, nazywany też mikronem, to jednostka do pomiaru grubości materiałów naklejek, linerów i laminatów. 1 µm = 0,001 mm.

Mikrony pomagają porównać, jak trwały, elastyczny lub ekskluzywny jest materiał. Wyższa wartość zwykle oznacza grubszy materiał, który lepiej chroni. Typowe zakresy grubości w branży naklejek:

• materiały winylowe: 70–100 µm

• laminaty: 50–80 µm (standard)

• ochronne laminaty premium: 150–300 µm

• etykiety PET: 45–70 µm

• linery (papiery podkładowe): 120–160 µm

Cieńsze materiały są bardziej elastyczne i lepiej dopasowują się do zakrzywionych powierzchni. Grubsze materiały sprawiają wrażenie bardziej ekskluzywnych i lepiej chronią przed zarysowaniami, uderzeniami i UV.

Wielkoformatowe grafiki ścienne (naklejki ścienne) do wnętrz, z klejem usuwalnym.

Używane do dekoracji wnętrz, brandingu lub ścian akcentowych.

Samodzielna grafika samoprzylepna, w której to sam projekt jest produktem. Czym jest naklejka?

Narzędzie (najczęściej rakla), którym dociska się naklejkę lub kalkomanię do powierzchni.

Pomaga:

• usunąć pęcherzyki powietrza

• poprawić przyczepność kleju

• zapewnić gładki, równomierny docisk

• nakładać duże kalkomanie i grafiki transferowe

Miara tego, ile światła lub koloru tła przebija przez zadrukowany materiał.

Wysoka nieprzezroczystość oznacza, że mniej prześwituje. Dzięki niej kolory są wierne i czytelne niezależnie od powierzchni pod nadrukiem.

Zobacz Druk danych zmiennych.

Projekt o zbyt małej gęstości pikseli do wysokiej jakości druku (zwykle poniżej 300 PPI).

Obrazy o niskiej rozdzielczości powodują:

• pikselizację

• rozmycie

• postrzępione krawędzie

• słabe przejścia kolorów

Projekt naklejki powinien zawsze mieć wysoką rozdzielczość albo być wektorowy.

Fragment naklejki, etykiety lub kalkomanii, na który nie nałożono kleju.

Sytuacja, w której krawędzie naklejki, etykiety lub kalkomanii zaczynają odchodzić od powierzchni, zamiast leżeć płasko.

To znak, że przyczepność została osłabiona.

Zdolność wydrukowanej naklejki, etykiety lub kalkomanii do wytrzymania działania słońca bez blaknięcia, pękania i degradacji.

Wyższy standard trwałości niż wodoodporność. Grafiki odporne na warunki atmosferyczne wytrzymują:

• wodę

• promieniowanie UV

• zmiany temperatury

• wilgoć i wilgotność powietrza

• zużycie na zewnątrz

Odporność na warunki atmosferyczne wymaga tuszu utwardzanego UV lub laminatu z ochroną UV. Stwórz naklejki odporne na warunki atmosferyczne.

Standaryzowany system kolorów, który zapewnia dokładne dopasowanie kolorów między projektem cyfrowym a drukiem.

Kolory Pantone dają spójne, powtarzalne rezultaty. Jest to szczególnie ważne przy kolorach marki.

Nazywany też linerem, podkładem lub papierem z tyłu.

Warstwa papieru lub folii, która chroni klej przed aplikacją.

Mocna, cienka i stabilna wymiarowo folia, często używana do etykiet i trwałych naklejek.

Zalety:

• wysoka przejrzystość

• doskonała zadrukowalność

• szeroko recyklingowany

W większości systemów recyklingu bardziej ekologiczny niż PVC.

Podgląd gotowej naklejki, etykiety lub kalkomanii wyświetlany przed produkcją.

Sprawdź w nim:

• rozmiar

• kształt

• linię cięcia

• spad

• rozmieszczenie projektu

• efekty kolorystyczne

• kolory (w przybliżeniu)

Podgląd cyfrowy pomaga sprawdzić projekt przed drukiem.

Podkład z papieru kraft, zwykle brązowego lub złamanej bieli, znanego z wytrzymałości i ziarnistej faktury.

Podkład (papier lub folia za naklejką, etykietą lub kalkomanią) z nadrukowaną siatką.

Powierzchnia, na którą nakłada się naklejkę, etykietę lub kalkomanię. Jej stan ma duży wpływ na przyczepność i trwałość.

Cienka powłoka nakładana na powierzchnię materiału, która poprawia np. zadrukowalność, przyczepność tuszu lub właściwości powierzchni.

Klej, który zostaje na powierzchni po zdjęciu naklejki, etykiety lub kalkomanii.

Pozostałości zwykle powstają, gdy:

• klej jest za mocny do danej powierzchni

• materiał się zestarzał albo był wystawiony na ciepło lub promieniowanie UV

• naklejka została zdjęta w niewłaściwy sposób

• produkt nie był przeznaczony do tej powierzchni

Kluczowym wskaźnikiem jakości klejów usuwalnych jest usuwanie bez pozostałości.

Wykończenie o umiarkowanym połysku, pomiędzy matem a połyskiem.

Lekka, gładka folia syntetyczna o mniejszym śladzie węglowym niż PET i PVC.

Bardziej ekologiczna w produkcji i często używana do etykiet produktowych. Idealna na butelki, słoiki i opakowania ogólnego przeznaczenia.

Określa rozdzielczość obrazu cyfrowego w pikselach. Wyższe PPI oznacza ostrzejszy, bardziej szczegółowy projekt.

Standard do druku to 300 PPI dla obrazów rastrowych. PPI dotyczy obrazów cyfrowych, a DPI wydruku.

Plik do zarządzania kolorem, który określa, jak kolory mają wyglądać na konkretnej drukarce, materiale lub monitorze.

Profile ICC zapewniają dokładne i przewidywalne kolory na różnych urządzeniach, bo poprawnie przekładają kolory RGB (ekran) na CMYK (druk). Właściwy profil ICC ogranicza przesunięcia kolorów i poprawia powtarzalność druku.

Cyfrowy plik z projektem, z którego drukowane są naklejki, etykiety lub kalkomanie.

Projekt powinien być gotowy do druku i zwykle zawiera:

• kształty wektorowe lub obrazy rastrowe w wysokiej rozdzielczości

• właściwe profile kolorów (CMYK)

• odpowiedni spad i linie cięcia

• czytelny tekst i odpowiednią grubość linii

Jakość projektu bezpośrednio wpływa na końcową jakość druku.

Grafika złożona z oddzielnie wyciętych kształtów, a nie z jednego połączonego elementu.

Do precyzyjnego wyrównania podczas aplikacji potrzebna jest folia transferowa.

Czyszczenie i przygotowanie powierzchni przed nałożeniem naklejki lub kalkomanii.

Właściwe przygotowanie obejmuje usunięcie:

• kurzu

• tłuszczu

• odcisków palców

• wilgoci

Zapewnia mocną przyczepność i zapobiega odklejaniu się krawędzi oraz pęcherzykom.

Znany też jako winyl.

Elastyczny, trwały materiał do naklejek, kalkomanii i oznakowania. Dostępny jako:

• winyl kalandrowany (standardowe zastosowania)

• winyl wylewany (premium, do długotrwałych zastosowań)

PVC zapewnia doskonałą trwałość na zewnątrz i dobrze dopasowuje się do powierzchni.

Płaskie narzędzie do gładkiego nakładania naklejek, kalkomanii i grafik transferowych.

Cyfrowy model kolorów oparty na świetle czerwonym, zielonym i niebieskim (Red, Green, Blue). Używany na ekranach i wyświetlaczach, nie w druku.

Kolory RGB często wyglądają jaśniej niż CMYK i mogą się zmienić po konwersji do druku.

Podkład z nacięciami, które ułatwiają oddzielenie i odklejenie go od produktu samoprzylepnego. J-cut i podkłady crack-back to rodzaje Score Back.

Materiały StickerApp do naklejek drukowanych laserowo są dostępne z Score Back lub bez. Materiały z Score Back stosujemy w standardowych zamówieniach, żeby naklejki łatwiej się odklejały. Zamówienia z drukiem na papierze z tyłu i produkty na arkuszach mają materiały bez Score Back, żeby podkład był jednolity.

Score Back nie jest stosowany w etykietach, bo ich budowa już pozwala na łatwe odklejanie. Obecnie Score Back nie jest dostępny dla kalkomanii w StickerApp.

Dodatkowy zadrukowany obszar wychodzący poza ostateczną linię cięcia naklejki, etykiety lub kalkomanii.

Spad sprawia, że po cięciu nie widać niezadrukowanych krawędzi. Standardowy spad wynosi zwykle 1–3 mm, w zależności od rodzaju produktu.

Dodatkowy zadrukowany obszar wychodzący poza ostateczną linię cięcia, który zapobiega niezadrukowanym krawędziom.

Standardowy spad wynosi zwykle 1–3 mm. Jest niezbędny do precyzyjnego cięcia i czystych krawędzi.

Średnica tekturowej lub plastikowej gilzy (rdzenia) wewnątrz rolki z etykietami.

Metoda zdobienia tekstyliów, w której wydrukowany wzór nakłada się za pomocą ciepła i nacisku, a klej wnika we włókna tkaniny. Efekt jest trwały i odporny na pranie. Stwórz termotransfer.

Plastikowa lub glassine'owa torebka zamknięta z trzech stron, używana do pakowania produktów i tworzenia sticker packów.

Metoda aplikacji, w której projekt jest przenoszony na warstwie pośredniej, np. folii transferowej lub papierze transferowym, i dopiero z niej trafia na docelową powierzchnię, zamiast być nakładany bezpośrednio z podkładu.

Nośnik usuwa się po aplikacji, a na powierzchni zostaje przeniesiony projekt wraz z klejem. W zależności od produktu transfer aktywuje się naciskiem, ciepłem lub wodą.

Przewidywana żywotność i działanie naklejki, etykiety lub kalkomanii w określonych warunkach.

Przewidywana żywotność naklejki, etykiety lub kalkomanii wystawionej na warunki zewnętrzne.

Kalkomanie premium mogą wytrzymać 5–7+ lat, a standardowe materiały zewnętrzne 1–3 lata.

Wodny, przyjazny dla środowiska tusz używany do naklejek ściennych do wnętrz i wydruków wielkoformatowych.

Daje elastyczne grafiki o niskiej zawartości LZO, bezpieczne we wnętrzach i z doskonałą stabilnością kolorów.

Rodzaj tuszu, który natychmiast utwardza się pod wpływem światła ultrafioletowego.

Elastyczna i trwała folia z PVC stosowana w branży materiałów samoprzylepnych. Stwórz naklejki winylowe.

Naklejka lub etykieta, która wytrzymuje bezpośredni kontakt z wodą bez uszkodzeń.

Usuwanie nadmiaru materiału wokół lub wewnątrz wyciętej naklejki, etykiety lub kalkomanii, tak aby na podkładzie został tylko gotowy projekt.

Metoda cięcia, w której maszyna przecina na wylot zarówno materiał, jak i papier podkładowy.

Powstają w ten sposób pojedyncze naklejki lub kalkomanie jako osobne elementy. Stwórz naklejki wycinane po obrysie.

Nie wszystkie wykończenia to laminaty foliowe. Niektóre nakłada się jako płynne powłoki, które utwardzają się na powierzchni naklejki.

Takie wykończenia nie zachowują się jak laminaty i nie mają podkładu.

Wierzchnia warstwa ochronna, która wpływa na wygląd, trwałość i odczucie w dotyku naklejki, etykiety lub kalkomanii.

Wybór wykończenia wpływa na odporność na zarysowania, ochronę UV, głębię kolorów i ogólny wygląd.

Precyzyjne ustawienie naklejki lub kalkomanii podczas aplikacji.

Dzięki wyrównaniu projekt jest umieszczony:

• prosto

• na środku

• w równych odstępach

• we właściwej orientacji

Gdy projekt wieloczęściowy musi być idealnie wyrównany, używa się folii transferowej.

Każda naklejka, etykieta lub kalkomania przeznaczona do użytku wewnątrz, gdzie kontakt z promieniowaniem UV, deszczem lub skrajnymi temperaturami jest minimalny.

Małe drukowane znaczniki, które pozwalają zgrać druk z cięciem.

Maszyny tnące odczytują te znaczniki, żeby linia cięcia dokładnie pokrywała się z nadrukiem.

Stopniowe przebarwienie materiału, laminatu lub żywicy, które żółknie pod wpływem długotrwałego działania promieniowania UV, ciepła lub utleniania.

Wysokiej jakości kopułki poliuretanowe, laminaty odporne na UV i winyl premium znacznie ograniczają żółknięcie lub mu zapobiegają.

Poliuretanowa żywica epoksydowa nakładana w płynie, która sama się wyrównuje i utwardza w grubą, wypukłą warstwę 3D.

Żywica epoksydowa daje efekt szkła o wyglądzie premium i wyraźnie podnosi postrzeganą jakość.